
Saturday, November 14
12:00 AM - Dec 19, 11:59 PM
Berlin, Germany
Checking payment status…
Registration
Registration for this event is managed on an external website.
RSVPIn einer bewussten Fehlübersetzung einer Zeile aus Nino Ferrers Hit-Song Le Sud transformiert der Titel eine politische Verweigerung nostalgischen Vergessens. About In einer bewussten Fehlübersetzung einer Zeile aus Nino Ferrers Hit-Song Le Sud (1975) verwandelt der Titel von Basma al-Sharifs Einzelausstellung bei soft power die im Song besungene Melancholie über ein verlorenes Paradies in eine politische Verweigerung nostalgischen Vergessens: Es war eigentlich nie besonders gut. In zwei Videoinstallationen zeigt die Ausstellung, wie sowohl Integrationspolitik als auch neo-koloniale Fortschrittsversprechen als Werkzeuge ideologischer Anpassung funktionieren, die gesellschaftliche Zugehörigkeit an Bedingungen knüpft. Al-Sharifs Fehlübersetzung hält uns dazu an, hinter die beruhigenden Fassaden vermeintlicher Zufluchtsorte zu blicken und in ihnen die gefährlichen Choreografien der Verdrängung zu erkennen. Read more Toggle Film / Video Installation
Schedule
Starts
-
Sat, Nov 14, 2026 at 12:00 AM
Ends
-
Sat, Dec 19, 2026 at 11:59 PM
Teilestraße 11-13 Hof 2, 3.OG, Aufgang C, Berlin, Berlin, 12099, Germany